Dr Rakib Ehsan on news that the trans population in the UK may have been overestimated